เชิญชวนร่วมเขียนเรื่องราวความสุขของท่าน ผ่าน Share.psu.ac.th โดยใส่คำสำคัญ PSU.QWL

พี่น้อง
Ico64
นาง กิ่งกาญจน์ ตันนโยภาส
นักวิชาการศึกษาชำนาญการ
คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์
เครือข่าย
สมาชิก · ติดตาม: 0 · ผู้ติดตาม: 1

อ่าน: 3790
ความเห็น: 2

ตัวอย่างจดหมายรับรองบุคคล (Recommendation) ตอน 1

ต้อง share กัน เพราะไม่นานก็เกษียณกันไป คนรุ่นใหม่ขึ้นมา ความรู้ก็ไม่หาย

                ได้เจอเครือข่ายชาววิเทศฯ หลายคนพูดเรื่องการอบรมทักษะวิเทศฯ ครั้งต่อไปขอเป็นหัวข้อด้านการร่างจดหมายภาษาอังกฤษ อันนี้เห็นด้วยเพราะมันยากที่จะให้มันไพเราะเพราะพริ้งจับใจ เพราะเราส่วนใหญ่ (ยกเว้นนักเรียนนอก) ก็เรียนภาษาอังกฤษกันในเมืองไทย แม้ พี่น้อง เคยได้รับโอกาสไปอบรมที่ออสเตรเลียนานมาแล้วอยู่พักหนึ่ง ก็ยังไม่ทราบซึ้งเหมือนภาษาแม่ (ไทย)  แต่ในเมื่อมันเป็นอาชีพของเรา ก็ต้องพยายามกันค่ะ จึงคิดว่าวิธีลัดที่จะช่วยกันได้คือ  น่าจะเอาตัวอย่างจดหมายภาษาอังกฤษ มา share  KM กัน จริงๆ แล้วแฟ้มจดหมายภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่หวงมาก เพราะมันเป็นผลงานที่กลั่นมาจากสมองและสองมือน้อยๆ พร้อมภาพเหตุการณ์ชีวิตการทำงานในอดีตของ พี่น้อง ที่แฝงอยู่ทุกตัวอักษร  แต่ในตอนนี้คิดได้แล้วค่ะว่าต้อง share กัน เพราะไม่นานก็เกษียณกันไป คนรุ่นใหม่ขึ้นมา ความรู้ก็ไม่หาย ก่อนอื่นต้องชี้แจงให้ทราบก่อนว่า ตัวอย่างจดหมายของ พี่น้อง ไม่ได้ดีเด่นที่สุด แต่ก็ได้ผ่านการกลั่นกรองมาจากนายที่ทรงคุณวุฒิของพี่น้อง ทุกท่าน ท่านถึงจะยอมลงนามให้   ก็เอาไปปรับเปลี่ยนกันนะคะบันทึกฉบับนี้ก็ขอนำตัวอย่างจดหมายรับรองบุคคล (Recommendation) มาให้ดูกันค่ะ 

ฉบับที่ 1 เป็นการรับรองนักศึกษาที่เรียนไม่เก่ง เกรดไม่ดี แต่ใจรักเรียนต่อ (ก็ต้องสนับสนุนและหาสิ่งดีๆ มาเขียนกันค่ะ) 

To whom it may concern 

Dear Sir/Madam, 

Miss/Mr.…………graduated with a bachelor degree from the Department of ……, Faculty of……., Prince of Songkla University, Hat Yai, Thailand in ..เดือน ค.ศ. Although her/his grade points average was not high but she/he has demonstrated her/his hard working and eager habit to learn during her/his senior project I and II which I was her/his supervisor. She/He obtained grade “A” in both subjects. Besides, she is also highly adaptable, which was demonstrated by her/his high grades during the final year. 

From my observation during the time she/he was at the Faculty and mature overtime, I am certain she/he will be able to complete graduate study in her/his chosen field and I would like therefore be very grateful if you could give serious consideration to Miss/Mr….’s application. 

Sincerely Yours, 

 ลงนาม                                              

ฉบับหน้าจะนำมาให้เป็นตัวอย่างอีกค่ะ 

หมวดหมู่บันทึก: พัฒนางานประจำ
สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ Copyright
สร้าง: 26 ธันวาคม 2551 13:25 แก้ไข: 26 ธันวาคม 2551 13:28 [ แจ้งไม่เหมาะสม ]
ดอกไม้
สมาชิกที่ให้กำลังใจ
 
Facebook
Twitter
Google

บันทึกอื่นๆ

ความเห็น

คาดว่าอบรมวิเทศฯ ปีต่อไป  วิเทศฯ plan ว่าจะจัดอบรมการเขียนจดหมายภาษาอังกฤษ (คาดว่าจะเชิญจาก กระทรวงการต่างประเทศอะคะ) ยังไงก็อย่าลืมติดตามนะคะ

 

Ico48
mayjung08 [IP: 124.121.33.123]
26 กันยายน 2552 22:31
#48795
ขอบคุณนะคะ ที่มา share idea กำลังจะหา form ที่จะเขียนอยู่เลยอ่ะ ค่ะ ^-^

ร่วมแสดงความเห็นในหน้านี้

ชื่อ:
อีเมล:
IP แอดเดรส: 54.226.252.142
ข้อความ:  
เรียกเครื่องมือจัดการข้อความ
   
ยกเลิก หรือ