เชิญชวนร่วมเขียนเรื่องราวความสุขของท่าน ผ่าน Share.psu.ac.th โดยใส่คำสำคัญ PSU.QWL
อ่าน: 9916
ความเห็น: 11

โฆษณา => โคด-สะ-นา หรือ โค-สะ-นา

โฆษณา => โคด-สะ-นา หรือ โค-สะ-นา

นึกสนุกกับตอนที่แล้ว ที่เขียนเกี่ยวกับ ภาษาไทย

ทำให้นึกถึงคำ ๆ หนึ่ง  คือ "โฆษณา"

ด้วยความที่อยากรู้ ว่า อ่านว่าอย่างไรกันแน่

ก็ไปเปิด พจนานุกรม เพื่อนคู่กาย ( 10 ปีแล้วที่อยู่ด้วยกัน)

ได้ความว่า 

โฆษณา อ่านว่า โคด  สะ  นา

(อ้างอิง จาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๑๕ หน้า ๒๐๓ คำที่ ๘ นับจากบน    คำที่ ๓ นับจากล่าง)

 ผมยังใช้เล่มนี้อยู่จนทุกวันนี้  สาเหตุที่ไม่ใช้เล่มใหม่ เพราะยังไม่มีเงินซื้อครับ 55;)  

 

ผมเห็น สื่อ หลายแขนง  ยกตัวอย่าง โทรทัศน์ พูดผิดกันบ่อยมาก

ไม่น่าแปลกใจ ที่ผู้รับสื่อ จะพูดผิดตามไปด้วย เป็นเืรื่องปกติ

เกิดจากความซึมซับ โดยไม่รู้ตัว 

แต่ถ้าเราทราบแล้ว  ต้องพูดให้ถูก เพื่อรักษาความงดงาม ของ ภาษาไทย ต่อไป

 "ภาษาไทย"  ของ "คนไทย"   เพื่อ  "คนไทย"

แซวกันนิด =>  ถ้ามี โค สะ นา ก็ต้องมี กระบือ สะ นา 55;) 

ขอบคุณครับ
หมวดหมู่บันทึก: เรื่องทั่วไป
สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ Copyright
สร้าง: 11 ตุลาคม 2550 07:35 แก้ไข: 12 ตุลาคม 2550 07:15 [ แจ้งไม่เหมาะสม ]
ดอกไม้
สมาชิกที่ให้กำลังใจ
 
Facebook
Twitter
Google

บันทึกอื่นๆ

ความเห็น

Ico48
เป็ดน้อย ต้อยตีวิด ตัวกระจิ๊ด ติ๊ดๆ ฉึ่ง [IP: 172.29.7.225]
11 ตุลาคม 2550 18:23
#60

ขอ share ด้วยคน

ถ้าใครๆ ถาม ตัวเป็ดน้อย  เป็ดน้อยก็จะบอกว่า  วัว ควาย หรือ โค กระบือ ทำโฆษณาไม่เป็นหรอก เพราะฉะนั้น จะอ่าน โค-สะ-นา ไม่ได้

ที่สำคัญพิธีกร รายการสุด hot ช่อง 3 อ่านผิดประจ๊ำ (ขออนุญาต) ใช้ว่า ประจ๊ำ เพราะอ่านผิดบ่อยมาก

ยินดีที่ได้รู้จัก คุณเป็ดน้อย (ชื่อน่ารักมากครับ)

ผมว่า เราช่วย ๆ กัน คนละนิดคนละหน่อย 

ภาษาไทย งดงามที่สุดในโลก แล้วครับ (ผมคิดเอง 55;)

เกิดเป็นคนไทย ใช้ภาษาไทย รักภาษาไทย  ช่วยกันถนอมทำนุบำรุงรักษา

ก่อนที่จะไม่มีภาษาให้ใช้ ;)

ผมรักประเทศไทยครับ  (แต่มิได้หมายความว่า จะต่อต้านภาษาอื่น ๆ )

 

ขอบคุณที่สุดครับ 

 

  • ก็เคยเกิดความสับสนเหมือนกันค่ะ ว่าอ่านยังไง
  • แต่เท่าที่จำได้ ครูที่สอนภาษาไทยนี่ซิคะ บอกว่า อ่านได้ทั้ง 2 แบบ
  • อีกอย่างเหมือนจะเคยเห็นพจนานุกรม รุ่นหลังๆ ก็ใช้ว่าโค-สะ-นา นะคะ แต่ก็ไม่แน่ใจคะ  ดิฉันอาจจะอ่านผิดเองก็ได้

เอ้า!!!...งงใหญ่ละทีนี้?

ตามมายืนยันว่าอ่านว่า โคด-สะ-นา จริงๆค่ะ จากพจนานุกรมไทยที่มีอยู่ 3 เล่ม(ราชบัณฑิตยสถาน ปี 2525, ฉบับมติชนแล้วก็ของซีเอ็ดฯ)

และบอกต่อคุณป้อมและทุกๆท่านว่า เดี๋ยวนี้เราไม่ต้องพก พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถานก็ได้นะคะ มีออนไลน์ให้เข้าไปเปิดดูได้เสมอค่ะ ที่นี่ค่ะ http://rirs3.royin.go.th/dictionary.asp

Ico48
pomdent [IP: 192.168.41.140]
15 ตุลาคม 2550 07:46
#142

ขอบคุณครับพี่โอ๋ (ที่น่ารักเสมอ)

 ดีจังเลยครับ สบายเลยที่นี้ เรามี dictionary ไทย online แล้ว

ว่าแต่ว่า

 น้อง  อุโยะจัง เจอพจนาุนุกรม เล่นไหน ที่เขียนว่า โค-สะ-นา ส่งข่าวบ้างครับ ;)

 

ขอบคุณที่สุดครับ

 

หนูอ่าน โคด-สะ-นา มานานนมแ้ล้วเหมือนกันค่ะพี่ป้อม เนื่องจากคุณแม่สอนภาษาไทย ฮาาาา (พี่ป้อมคุ้นคำนี้มั๊ย ฮาาา .. ชอบอ้างว่าแม่สอนภาษาไทย แต่ตัวเองก็อ่านหลาย ๆ คำผิด แต่งกลอนก็ไม่เก่ง หลักภาษาก็ผิด ๆ ถูก ๆ แต่ก็อ้างอยู่ดี เพราะแม่หนูสอนภาษาไทย กร้ากกก .. ก็ตอนเด็ก ๆ สมัยประถม มัธยม ตอนนั้นแม่สอนเลขอ่ะ ก็เลยไม่ได้รับการถ่ายทอดวิชาภาษาไทยมา ที่รู้ก็คือเวลาพูดผิดแม่จะทัก แล้วคำไหนไม่แน่ใจ มีการถกกัน ไม่มีใครยอมใคร เราก็จะวิ่งไปเิปิดพจนานุกรมเป็นตัวตัดสิน อิ ๆ)
Ico48
[IP: 202.143.142.167]
15 มีนาคม 2553 17:16
#55370

พจนานุกรมของราชบัณฑิตยสถานเดี๋ยวนี้ไปกันใหญ่

คนในสื่ออ่านผิดบ่อยๆ เข้า

ราชบัณฑิตยสถานก็พลอยตามคนผิดไปด้วย

ฮ่วย! .. เรียนมาเมื่อ 30 ปีที่แล้ว ครูก็สอนว่า

โคด-สะ-นา

เดี๋ยวนี้ครูไม่กล้าสอนว่า อ่านว่าอย่างไรแล้วก็เพราะ

ราชบัณฑิตยสถานตัวดีนี่แหละ ทำให้ภาษาไทยขาด

ความขลังไปอักโข!

Ico48
สามารถทำได้ [IP: 58.8.185.3]
05 มิถุนายน 2553 13:09
#57622

สวัสดี ทักทาย !! ค่ะ ขอรบกวนเวลาเล่นเนตสักเล็กน้อย
หากคุณมีเวลาเล่นเนตแบบนี้ คุณรู้ไหม? มันทำเงินได้
เปิดรับสมัครพนักงาน งาน Part time
งานถูกกฏหมาย รายได้ 2,000-20,000 / เดือน
ทำงานตามโปรแกรมและเวบสำเร็จรูปได้เลย(ไม่ยาก)
สนใจฝากพิมพ์
ชื่อ
เบอร์
จังหวัด
ไว้ได้เลยนะค่ะ
ไม่จำกัด เพศ การศึกษา อายุ 18 ขึ้นไป (รับแค่20คนค่ะ)

หรือส่งมาทางอีเมล์ ของเราได้นะค่ะ Neverdie191@Windowslive.com

ขอบคุณ ค่ะ

Ico48
น้องหมวย [IP: 124.122.53.222]
25 ตุลาคม 2553 23:57
#61115

ช่วยมาเล่นแชทกันนะค่ะอิอิhttp://xat.com/chat/room/119097945/

Ico48
เมอร์เมดซุกซน [IP: 183.89.237.100]
10 พฤศจิกายน 2553 01:16
#61481

ใครมีภาพดอกไม้สวย ๆบ้างจ๊ะ ขอชมหน่อยจ๊ะ www.tuiorchird.com

Ico48
น้องนิก [IP: 125.27.73.243]
20 กรกฎาคม 2554 17:52
#66820

ใครที่น่ารักแบบเราพิมพ์ว่า เราก็น่ารักกว่าเธอนะจ๊ะ หรือจะมาเล่นออดิชันกับเรากอได้นะ

ร่วมแสดงความเห็นในหน้านี้

ชื่อ:
อีเมล:
IP แอดเดรส: 54.197.215.146
ข้อความ:  
เรียกเครื่องมือจัดการข้อความ
   
ยกเลิก หรือ