นโยบายการจัดการความรู้ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ 1.ให้ใช้เครื่องมือการจัดการความรู้ผลักดัน คุณภาพคน และกระบวนทำงาน 2.ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์การทำงาน จากหน้างาน 3.ส่งเสริมให้มีเวทีเรียนรู้ร่วมกัน
อ่าน: 1376
ความเห็น: 0

จาก Imagine ถึงโลกแห่งยุคพระศรีอาริย์

จาก Imagine ถึงโลกแห่งยุคพระศรีอาริย์

          เพลง Imagine (จินตนาการ) ประพันธ์โดยจอห์นเลนนอน
กล่าวกันว่า เพลงนี้ เป็นผลงานซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีที่สุด และ มีอิทธิพลมากที่สุดของจอห์น
      จอห์นเลนนอน (9 ตค.1940 - 8 ธค.1980) เป็นนักแต่งเพลง นักร้อง และ นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ   เขา ร่วมกับพอลแมคคาร์ตนีย์ (Paul McCartney)ก่อตั้งวงเดอะบีตเติลส์ที่โด่งดัง และร่วมกันสร้างสรรค์ผลงานเพลงอมตะออกมามากมาย อาทิ  Help !,  Yesterday,  A Hard Day's Night,  Yellow Submarine,  Let It Be เป็นต้น

     ในช่วงทศวรรษ 1960 เป็นยุคของสงครามเย็น ซึ่งมีการประจัญหน้ากันโดยตรง ระหว่างสหรัฐฯ กับสหภาพโซเวียต ในเหตุการณ์วิกฤติจรวดนำวิถีในประเทศคิวบา การรุกรานของสหรัฐฯในเวียตนาม เป็นต้น   ขณะเดียวกับที่ มีการเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิพลเมืองของคนผิวสีในสหรัฐฯ
เพลง “จินตนาการ” ของจอห์นได้รับการสร้างสรรค์ขึ้น ภายใต้บรรยากาศที่แบ่งแยก แตกฝ่ายเช่นนี้   จอห์นคง ต้องการสื่อ และ เรียกร้องให้คนหนุ่มสาว ใช้ “จินตนาการ” ของตน เพื่อสร้างชีวิต สังคม ที่แตกต่างไปจากสภาวะประจัญหน้า และแบ่งแยกในขณะนั้น
          เพลงนี้ ยังเหมาะสมสำหรับสภาวะทางการเมืองในประเทศไทยอยู่ไม่น้อย

  เนื้อเพลง Imagine (จินตนาการ)ของ John Lennon      ของเราทั้งหลายที่อยากเห็นก็คือเป็นการเข้าสู่ยุคพระศรีอาริย์ เป็นยุคที่ประชาชนจะมีความสุขอย่างยิ่ง คือจะไม่มีเรื่องร้อนใจเลย ทุกคนพอใจในความเป็นอยู่ ไม่มีการเบียดเบียน ตอนนอนไม่ต้องปิดประตูก็ได้ บ้านเลยไม่ต้องทำประตูก็ได้ เรื่องคนร้าย หรือขโมยก็ไม่ต้องกลัว แล้วก็คนจะเป็นคนดีเหมือนกันหมด ไม่มีคนพาล จนกระทั่งลงจากบ้าน ก็ไม่มีใครจำได้ว่าใครเป็นใคร เพราะมันดีเหมือนกันหมด มันสุภาพเหมือนกันหมด มันสวยเหมือนกันหมด จนเมื่อกลับเข้าบ้าน จึงจะจำได้ว่า นี่คือภรรยาของเรา นี่คือสามีของเรา นี่คือลูกของเรา และต้องการอะไรก็ได้ มันมีต้นไม้พิเศษที่เรียกว่า ต้นกัลปพฤกษ์ อยู่ทุกทิศ อยากได้อะไรก็ไปขอที่ต้นไม้ จะสะดวกสบาย แม้แต่การคมนาคม การไปการมา จนว่าน้ำในแม่น้ำนั้น จะไหลลงข้างหนึ่ง จะไหลขึ้นข้างหนึ่ง เพื่อจะสะดวกต่อการใช้เรือ สรุปว่าไม่มีความทุกข์ อยู่กันเป็นผาสุก ไม่มีอันธพาล ทุกอย่างได้อย่างใจ

Imagine (จินตนาการ) John Lennon
Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
ลองคิดสิว่าถ้าโลกนี้ไม่ได้มีสวรรค์วิมานอะไรอย่างที่ในพระคัมภีร์บอก
คุณต้องลองนึกดู แล้วคุณจะเห็น
ใต้เท้าเราก็ไม่ได้มีนรกอะไรหรอก
เหนือหัวเรามันก็แค่ท้องฟ้าธรรมดาเท่านั้น

Imagine all the people
Living for today
ลองนึกดูว่าถ้าคนทั้งโลกนี้
อยู่ร่วมกันเพื่อวันนี้

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
ลองคิดว่า ถ้าโลกนี้ไม่มีการแบ่งแยกพรมแดนของประเทศต่างๆ
มันไม่ได้ยากอะไรหรอก ลองนึกดู
ว่าจะไม่ต้องมีคนต้องฆ่ากันหรือยอมตายเพื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีก
แล้วก็ไม่มีศาสนาด้วย

Imagine all the people
Living life in peace
ลองนึกดูว่าถ้าคนทั้งโลกนี้
อยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
คุณอาจจะคิดว่าผมบ้า
แต่ผมคิดว่าผมคงไม่ใช่คนเดียวหรอกที่คิดอย่างนี้
ผมหวังว่า สักวัน คุณจะมาเป็นพวกเดียวกับเรา
แล้วโลกนี้ก็จะรวมกันเป็นหนึ่งเดียวอย่างแท้จริง

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
ลองนึกดูว่า ถ้าไม่มีการครอบครองทรัพย์สิน
ผมก็สงสัยว่าคุณจะทำได้หรือได้
ไม่มีความโลภโมโทสันหรือความอดอยากหิวโหย
เพราะทุกคนจะเป็นเหมือนพี่น้องกัน

Imagine all the people
Sharing all the world
ลองนึกถึงโลกที่คนทั้งโลกนี้
อาศัยอยู่ในโลกใบนี้ร่วมกัน...

And the world will be as one
แล้วโลกนี้ก็จะรวมกันเป็นหนึ่งเดียวอย่างแท้จริง

 

หมวดหมู่บันทึก: มุมละไม ของใครบางคน
สัญญาอนุญาต: ซีซี: แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน Cc-by-nc-sa
สร้าง: 08 มิถุนายน 2555 16:25 แก้ไข: 08 มิถุนายน 2555 16:28 [ แจ้งไม่เหมาะสม ]
ดอกไม้
สมาชิกที่ให้กำลังใจ: Ico24 คนธรรมดา และ Ico24 บิวตี้.
สมาชิกที่ให้กำลังใจ
 
Facebook
Twitter
Google

บันทึกอื่นๆ

ความเห็น

ไม่มีความเห็น

ร่วมแสดงความเห็นในหน้านี้

ชื่อ:
อีเมล:
IP แอดเดรส: 18.207.102.38
ข้อความ:  
เรียกเครื่องมือจัดการข้อความ
   
ยกเลิก หรือ