นโยบายการจัดการความรู้ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ 1.ให้ใช้เครื่องมือการจัดการความรู้ผลักดัน คุณภาพคน และกระบวนทำงาน 2.ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์การทำงาน จากหน้างาน 3.ส่งเสริมให้มีเวทีเรียนรู้ร่วมกัน

คนธรรมดา
Ico64
เครือข่าย
สมาชิก · ติดตาม: 5 · ผู้ติดตาม: 22

อ่าน: 3175
ความเห็น: 2

หนังสือ 3 เล่มข้างโต๊ะ

และที่น่าแปลกว่าบางที ชื่อกับกฎ ใช้ต่างกัน เช่น ปาลกาล แบลส์ (Pascal Blaise) แต่ใช้กฎของพาสคัล


ผมมีหนังสือหลายเล่มที่วางไว้ใกล้ตัวเพื่อให้หยิบมาใช้โดยง่าย แต่มีหนังสือ 3 เล่มที่วางไว้ข้างโต๊ะเสมอคือ
Dictionary เล่มโต
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน
ศัพท์วิทยาศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน

 

หนังสือ 3 เล่ม

 

 

ผมค่อนข้างระวังในการเขียนที่ถูกต้อง เพราะ
1. ว่าคนอื่น (ลูกศิษย์) ไว้เยอะ
2. อยากเขียนให้ถูกต้องเพราะรู้ว่าอาจถูกนำไปขยายต่ออีกได้

อย่างที่เล่าไปในตอนก่อน ๆ ว่าผมจบจากฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษก็เลยไม่แข็งแรง วิธีแก้คือเปิด dictionary บ่อย ๆ ที่ใช้เล่มโตก็เพื่อดูตัวอย่างรูปประโยคที่ถูกต้องด้วย ระยะหลังมานี่ได้ครูพิเศษคือ ผศ.ดร.ราม แย้มแสงสังข์ อาจารย์ที่ภาคฯ ช่วยดู/เกลา abstract ที่มักส่งไปให้ดูบ่อย ๆ (555 ไม่ต้องเสียตังค์ด้วย…แต่ก็เกรงใจแกมากเหมือนกัลล์) ตอนนี้แกไปออสเตรีย แต่ไม่เป็นอุปสรรค e-mail ไปถามได้

เล่มที่ 2 เป็นพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ที่น่าแปลกมากที่มีคำที่แปลจากภาษาอังกฤษด้วย เช่น โพแทสเซียม กรดซัลฟิวริก
และคำไทยที่อาจเขียนผิดได้ง่าย เช่น คลุมเครือ ซึ่งใช้ ครุมเครือ ได้ด้วย

เล่มที่ 3 เป็นศัพท์วิทยาศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ที่มีบัญญัติไว้แล้วก็พยายามใช้ให้ถูกต้อง เช่นชื่อนักวิทยาศาสตร์ และกฎ และที่น่าแปลกว่าบางที ชื่อกับกฎ ใช้ต่างกัน เช่น ปาลกาล แบลส์ (Pascal Blaise) แต่ใช้กฎของพาสคัล หรือ สมการเนินสต์ (แนนสต์ วัลเทอร์ แฮร์มันน์)

วันนี้เขียนเรื่องเบา ๆ สบาย ๆ แต่ว่าฝนตกทุกวัน เสื้อผ้าที่ซักไว้ไม่แห้งเลย นี่ยกเข้ามาตากในห้องแล้วน่ะ

    ผลกรรมเราประกอบไว้    ปางใดแม่เอย
จึงพรากพี่มาไกล            จากน้อง
ฤาเทพท่านพึงใจ            เมิลพี่ โศรกฤๅ
ตันจิตต์อกสะอื้นร้อง            วุ่นว้า หฤทัย

จิตร ภูมิศักดิ์ “ด้นดั้น ดุ่มเดี่ยว คนเดียวแด”



 

หมวดหมู่บันทึก: บริหารทรัพยากรมนุษย์
สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ Copyright
สร้าง: 07 พฤศจิกายน 2550 19:02 แก้ไข: 26 สิงหาคม 2551 16:55 [ แจ้งไม่เหมาะสม ]
ดอกไม้
สมาชิกที่ให้กำลังใจ
 
Facebook
Twitter
Google

บันทึกอื่นๆ

ความเห็น

Ico48
Kon1Kon (ความเคลื่อนไหวล่าสุด)
07 พฤศจิกายน 2550 19:42
#1203

วันนี้อาจารย์มาอารมณ์เบาๆ เลยนะคะ..

เรื่องเขียนผิดนี่ขอเอี่ยวกับอาจารย์ด้วยคนค่ะ ตรงที่เตือนลูกศิษย์ไว้เยอะเหมียนกัลล์ ตัวเองชอบใช้วิธีเลี่ยงไม่เขียนคำอะไรที่สะกดยากๆ ทุกทีค่ะ (สงสัยเป็นเพราะขี้เกียจเปิดพจนานุกรมนี่เอง)..

จาก แควนคลับ ค่ะ (ที่จริงชื่นชมอาจารย์มาตั้งแต่คราวที่ไปฟังเวทีคุณภาพ QA คราวที่แล้ว ตอนที่อาจารย์มาเล่าเรื่องการบริหารศูนย์เครื่องมือฯ ให้ฟังแล้วค่ะ กลับมาเล่าให้เพื่อนร่วมงานฟังเรื่องอาจารย์อยู่พักนึงด้วยค่ะ) ^_^

  • ขอเลียนแบบคนดังหน่อยนะคะ 3 เล่มข้างตัว
  • สมุดโทรศัพท์...เพราะไม่เคยจำเบอร์ใครได้ในชีวิต...กระทั่งเบอร์แฟนตัวเอง...ฮา
  • คู่มือมนุษย์..เอาไว่เปิดดูเวลา งง งง กับชีวิตค่ะ
  • อีกเล่มไม่ถึงกับอยู่ข่างตัว...แต่เปิดอ่านบ่อย...คือรวมบทความพื่อการมองโลกอย่างสดใส "สิ่งใดเกิดขึ้นแล้วสิ่งนั้นดีเสมอ ของ นพ.เทอดศักดิ์ เดชคง
  • อยู่ฟ้าเดียวกันนะคะ ที่บ้านผ้าไม่แห้งคือกัลล์...

ร่วมแสดงความเห็นในหน้านี้

ชื่อ:
อีเมล:
IP แอดเดรส: 3.93.75.30
ข้อความ:  
เรียกเครื่องมือจัดการข้อความ
   
ยกเลิก หรือ