นโยบายการจัดการความรู้ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ 1.ให้ใช้เครื่องมือการจัดการความรู้ผลักดัน คุณภาพคน และกระบวนทำงาน 2.ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์การทำงาน จากหน้างาน 3.ส่งเสริมให้มีเวทีเรียนรู้ร่วมกัน

เห็ดเผาะ
Ico64
Miss Kotchakorn Kummueang
นักวิทยาศาสตร์
ศูนย์เครื่องมือวิทยาศาสตร์
เครือข่าย
สมาชิก · ติดตาม: 0 · ผู้ติดตาม: 0

อ่าน: 894
ความเห็น: 0

daily English : "Wake up" กับ "Get up"

 

Hello ! Everybody….  เคยสงสัยกันมั้ยว่า “Wake Up” กับ “Get Up” ต่างกันยังไง?  หลายครั้งเวลาดูหนังฝรั่งมักจะใช้ 2 คำนี้บ่อยๆเวลาตื่นนอน ทุกคนเคยสงสัยมั้ยว่า 2 คำนี้แปลว่าอย่างไร? วันนี้เห็ดเผาะนำความรู้ดีๆจาก DailyEnglish จะมาไขข้อข้องใจของหลายๆคนเองค่ะ

 

มาดูกันที่คำแรก “Wake Up”

  • “Wake Up”  คำนึ้แปลว่า “ตื่นนอน” เวลาที่เราลืมตาขึ้นมาจากการนอนหลับ เช่น

Kate wakes up every morning when she hears her alarm.
เคทตื่นนอนทุกเช้าเวลาได้ยินเสียงนาฬิกาปลุก

  • ” to wake (someone) up”  แปลว่า “การปลุก” ให้ ........ ตื่น  เช่น

Mom always wakes Jack up for school.
แม่ปลุกแจ็คให้ไปโรงเรียนตลอด

 

แล้ว “Get Up” ล่ะ ??

“Get Up” แปลว่า “ลุก” หรือเวลาที่เราลุกจากเตียงนั่นเอง เช่น

Peter gets up from his bed and goes straight to the bathroom.
ปีเตอร์ลุกจากเตียงแล้วตรงดิ่งไปยังห้องน้ำเลย (สงสัยปวดชิ้งฉ่อง-_-)

นอกจากจะใช้ตอนตื่นนอน “Get Up” ยังใช้เวลาที่เราลุกขึ้นจากการที่ต่างๆ เช่น ลุกจากเตียง ลุกจากพื้น ลุกจากเสื่อ เช่น

Hey Ken, you are sitting on my chair. Get up dude !
เฮ้ย ไอ่เคน! แกนั่งเก้าอี้ชั้นอยู่นะ ลุกเลยย !

 

โดยสรุปแล้ว “Wake Up” นั้นมักจะใช้กับการตื่นนอน ส่วน “Get Up” ใช้กับการลุกขึ้นจากที่ต่างๆนั่นเอง

ขอขอบคุณความรู้ดีๆจาก http://www.dailyenglish.in.th/wake-up-vs-get-up

หมวดหมู่บันทึก: เรื่องทั่วไป
สัญญาอนุญาต: ซีซี: แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน Cc-by-nc-sa
สร้าง: 15 มิถุนายน 2558 19:26 แก้ไข: 15 มิถุนายน 2558 19:26 [ แจ้งไม่เหมาะสม ]
ดอกไม้
สมาชิกที่ให้กำลังใจ: Ico24 คนธรรมดา, Ico24 ดำขำ, และ 2 คนอื่น.
สมาชิกที่ให้กำลังใจ
 
Facebook
Twitter
Google

บันทึกอื่นๆ

ความเห็น

ไม่มีความเห็น

ร่วมแสดงความเห็นในหน้านี้

ชื่อ:
อีเมล:
IP แอดเดรส: 3.228.10.34
ข้อความ:  
เรียกเครื่องมือจัดการข้อความ
   
ยกเลิก หรือ