นโยบายการจัดการความรู้ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ 1.ให้ใช้เครื่องมือการจัดการความรู้ผลักดัน คุณภาพคน และกระบวนทำงาน 2.ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์การทำงาน จากหน้างาน 3.ส่งเสริมให้มีเวทีเรียนรู้ร่วมกัน
อ่าน: 3640
ความเห็น: 7

zotero: เครื่องมือจัดการบรรณานุกรม ตอนที่ 6 Citation & Bibliographic Styles

zotero มี Styles ให้เลือกใช้ได้กว่า 2,000 styles และก็สามารถสร้างเพิ่มเติมเองได้

ณ วันที่เขียนบันทึกนี้ zotero ได้พัฒนาเป็น version 3.0.7 แล้ว...

สำหรับเรื่องของ Styles หรือชื่อเต็มว่า Citation Styles ได้มีการกล่าวถึงเพียงเล็กน้อยในตอนที่ 2 และตอนที่ 5 จนหลายท่านที่อ่านแล้ว อาจจะยังไม่เข้าใจก็ได้

ในการอ้างอิงนั้น โดยทั่วไปแบ่งออกเป็นสองส่วนใหญ่ๆ คือ การอ้างอิง(Cite)ในเอกสาร และรายการบรรณานุกรม(Bibliographies หรือ References) จึงทำให้ Citation Styles ต้องประกอบด้วย 2 ส่วนนี้

เครื่องมือที่ใช้ในการกำหนด Styles ของ zotero ใช้ Citation Style Sheet ที่เขียนด้วยภาษา XML ตามรูปแบบของ Citation Style Language (CSL) ซึ่งเป็นรูปแบบที่ใช้กันมากในหลายโปรแกรมประยุกต์ เช่น Zotero, Mendeley, Papers, Qiqqa, Drupal และ Pandoc เป็นต้น

สำหรับผู้ที่ไม่เข้าใจภาษาประเภท XML หรือ HTML การสร้างหรือแก้ไข Style Sheet สำหรับ zotero จึงเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยาก และโดยทั่วไปก็ไม่แนะนำให้สร้าง Style Sheet ใช้เองโดยตรง แต่มักนิยมแนะนำให้ใช้วิธีการดังต่อไปนี้

  1. เลือก Styles จาก Zotero Style Repository ซึ่งสามารถติดตั้งเพิ่มเข้าไปใน  zotero ได้อย่างง่ายดาย
  2. กรณีที่ Zotero Style Repository ไม่มี Style ที่ตรงกับความต้องการ ก็อาจจะใช้วิธีการเลือก Style ที่ใกล้เคียงกับความต้องการ แล้วใช้ CSL Editor แก้ไขให้ตรงกับความต้องการ หรือไม่ก็ร้องขอ Style ที่ต้องการไปที่ request a style.

ในกรณีที่มีความจำเป็นต้องแก้ไข Style ให้ทำความเข้าใจก่อนว่า โดยทั่วไป Style Sheet จะประกอบด้วยส่วนสำคัญหลักๆ 3 ส่วน คือ Style Info, (Inline) Citation, และ Bibliography

  • Style Info หรือส่วนหัวของ Style Sheet เป็นส่วนที่กำหนดชื่อเฉพาะ(Title และ ID) และข้อมูลทั่วๆ ไปของ Style นั้นๆ รวมทั้ง macro ที่กำหนดขึ้นเพื่อความสะดวกในการเรียกใช้จากส่วนของ Citation และ Bibliography
  • Citation เป็นส่วนที่กำหนดรูปแบบของการอ้างอิง
  • Bibiography เป็นส่วนที่กำหนดรูปแบบของเอกสารอ้างอิง

สำหรับเครื่องมือที่ใช้ในการแก้ไข Style Sheet มีหลายตัว เช่น

  1. CSL Editor 1 ตัวนี้ใช้งานได้ดีทีเดียว
  2. CSL Editor 2 ตัวนี้น่าจะยังไม่ค่อยสมบูรณ์
  3. CSL Editor for Firefox (เรียกใช้งานด้วยการ copy link ไปวางใน address bar ของ Firefox)

สำหรับรายละเอียดของการใช้งานแต่ละตัว ขอยกไปเขียนในโอกาสต่อไปครับ ใครพอมีพื้นฐานอยู่แล้ว ก็อาจจะเรียนรู้ได้ไม่ยากครับ

หลังจากแก้ไข style แล้ว ให้บันทึกเป็นไฟล์ใหม่ที่มี file extension เป็น .csl แล้วลาก (drag) ไฟล์ดังกล่าวไปวาง(drop)ไว้บนหน้าต่างของ Firefox (ที่ติดตั้ง zotero ไว้แล้ว) Style ดังกล่าวก็จะได้รับการติดตั้งในระบบครับ

นอกจากนั้น เรายังสามารถตรวจสอบการแสดงผลของ Style ต่างๆ ในระบบของเราโดยใช้ Zotero Preview pane (เรียกใช้งานด้วยการ copy "chrome://zotero/content/tools/cslpreview.xul" ไปวางใน address bar ของ Firefox) ใน Firefox ได้อีกด้วย

หมวดหมู่บันทึก: วิจัย - วิจัยสถาบัน
คำสำคัญ (keywords): bibliography  citation  style  xml  zotero  csl  citation style language
สัญญาอนุญาต: ซีซี: แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า Cc-by-nc
สร้าง: 28 มิถุนายน 2555 08:36 แก้ไข: 02 กรกฎาคม 2555 12:42 [ แจ้งไม่เหมาะสม ]
ดอกไม้
สมาชิกที่ให้กำลังใจ: Ico24 ServiceMan, Ico24 คนธรรมดา, และ Ico24 โอ๋-อโณ.
สมาชิกที่ให้กำลังใจ
 
Facebook
Twitter
Google

บันทึกอื่นๆ

ความเห็น

เป็นประโชน์มากครับ

เคยใช้งาน Zotero หยุดไปพักนึง ตอนนี้กำลังจะเริ่มใช้อีกครั้งครับ

Ico48
จักรภพ [IP: 113.53.11.62]
12 สิงหาคม 2555 21:41
#79746

อาจารย์ครับ ผมอ่านบทความอาจารย์ครบทุกบท และลงมือ

ฝึกฝนแล้วครับ แต่มีปัญหาอย่างที่เป็นภาษาไทย ตรงผู้เขียนหลายคน

คนสุดท้ายเป็น and แทนที่จะเป็น และ มีวิธีแก้ใหมครับ

คิดว่า น่าจะมีครับ แต่ผมก็ยังไม่เคยลองทำเรื่องนี้สักทีครับ และก็ยังตอบให้ชัดเจนลงไปไม่ได้ครับ ตอนแรกก็คิดว่า ใน Field ที่ชื่อ Language หากระบุเป็น th ก็น่าจะช่วยได้ แต่ดูเหมือนจะยังไม่ได้ครับ ไล่ดูใน Style Sheet แล้วยังไม่พบว่า มีการรองรับหลายภาษาครับ อาจจะต้องรอผลงานจาก Multilingual Zotero ครับ

Ico48
บุษกร [IP: 49.48.121.200]
08 ธันวาคม 2555 01:27
#82399

อยากให้ทำขั้นตอนให้ดู Step by step คะ เพราะไปลองทำแล้ว ทำยังไม่ได้ ก็เลยเอามาปรับเป็น Vancouver KKU Style ช่วยแนะนำวิธีการด้วยนะคะ ขอบคุณมากคะ บุษกร อุสส่าห์กิจ บรรณารักษ์ ห้องสมุดแพทย์ มข. คะ

คุณบุษกรครับ แบบที่เขียนในตอนที่ 7 พอจะใช้ได้หรือเปล่าครับ

Ico48
บุษกร อุสส่าห์กิจ [IP: 171.5.68.201]
20 กุมภาพันธ์ 2556 21:26
#84386

อ. คะ ใคร่ขอสอบถามว่าจะใช้ zotero ใน iPad ได้หรือเปล่า ต้องติดตั้งโปรแกรมอย่างไร รบกวนช่วยสอนวิธีการให้ด้วย เพราะมีผู้ใช้เรียกร้องมาอีกแล้ว

ขอบคุณมากคะ

บุษกร

Ico48
panyarak (ความเคลื่อนไหวล่าสุด)
21 กุมภาพันธ์ 2556 05:36
#84392

ต้องขออภัยมากๆ ครับ เพราะผมไม่มี iPad ใช้ครับ เท่าที่ค้นหาดู พบว่า มีคนพัฒนา App ให้กับ iPad แล้วครับ ลองอ่านดูที่เหล่านี้นะครับ

 

ร่วมแสดงความเห็นในหน้านี้

ชื่อ:
อีเมล:
IP แอดเดรส: 18.215.33.158
ข้อความ:  
เรียกเครื่องมือจัดการข้อความ
   
ยกเลิก หรือ