นโยบายการจัดการความรู้ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ 1.ให้ใช้เครื่องมือการจัดการความรู้ผลักดัน คุณภาพคน และกระบวนทำงาน 2.ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์การทำงาน จากหน้างาน 3.ส่งเสริมให้มีเวทีเรียนรู้ร่วมกัน
อ่าน: 1529
ความเห็น: 4

Smile with English15

I'm gonna run.

ในฉากนี้ระหว่างที่พระเอกกำลังคุยธุรกิจกับเพื่อนที่ทำงานอยู่นั้น เขาก็พูดขึ้นว่า

I'm gonna run. แปลตรงตัวก็ได้ว่า   ฉันจะวิ่ง   อะไรกันเนี่ย พระเอกจะไปวิ่งในเวลางานหรือ  งงค่ะ

 

แต่ในสถานการณ์นี้หมายถึง  ฉันจะรีบไปแล้ว  (ฉันสายแล้ว)  หรือ อีกประโยคที่ใช้แทนได้คือ   I have to run.  (have to แปลว่า  ต้อง)  หรือ I am in a hurry. I have to run.  ฉันรีบ ฉันต้องรีบไปแล้ว

I'm gonna run.      'm gonna  =   am going to  แปลว่า จะ

 

Bye for now. I have to run. (Many movies to watch, so little time)

Plub-Plung

หมวดหมู่บันทึก: เรื่องทั่วไป
คำสำคัญ (keywords): uic  gonna  have to
สัญญาอนุญาต: ซีซี: แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน Cc-by-nc-sa
สร้าง: 23 กุมภาพันธ์ 2555 22:27 แก้ไข: 23 กุมภาพันธ์ 2555 22:27 [ แจ้งไม่เหมาะสม ]
ดอกไม้
สมาชิกที่ให้กำลังใจ: Ico24 Bravo1, Ico24 Our Shangri-La, และ 5 คนอื่น.
สมาชิกที่ให้กำลังใจ
 
Facebook
Twitter
Google

บันทึกอื่นๆ

ความเห็น

short but really effective...well done!

ยิ้ม....ยิ้ม....ยิ้มกว้างงงงง

I'm gonna run.

Ico48
Teddy (ความเคลื่อนไหวล่าสุด)
24 กุมภาพันธ์ 2555 09:52
#75438

เห็นด้วยกะพี่โอ๋ค่ะ ^ ^

ขากรรไกรค้างแล้วนะคุณท้าวแชร์

เราเอง

ร่วมแสดงความเห็นในหน้านี้

ชื่อ:
อีเมล:
IP แอดเดรส: 54.158.252.131
ข้อความ:  
เรียกเครื่องมือจัดการข้อความ
   
ยกเลิก หรือ