นโยบายการจัดการความรู้ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ 1.ให้ใช้เครื่องมือการจัดการความรู้ผลักดัน คุณภาพคน และกระบวนทำงาน 2.ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์การทำงาน จากหน้างาน 3.ส่งเสริมให้มีเวทีเรียนรู้ร่วมกัน
อ่าน: 1146
ความเห็น: 2

smile with English8

Where there's a will there's a way.

ภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง  เพื่อนนางเอกพูดให้กำลังใจนางเอกขึ้นว่า

Where there's a will there's a way. 

พลับพลึงกำลังไม่สบายใจอยู่พอดี (เพราะเป็นคนคิดมาก) มองไม่เห็นทาง  พอได้ยินประโยคนี้ ความทุกข์ก็ลดลงค่ะ

เรามาแปลตรงตัวกันก่อนนะคะ  สถานที่ที่มีความตั้งใจ มีทาง   แปลตรงตัวแล้วงงค่ะ

ประโยคนี้แปลได้ว่า

เมื่อเรามุ่งมั่น ย่อมเห็นทาง

เมื่อเราต้ังใจทำจริง ย่อมมีหนทาง

เมื่อเรามุ่งมั่นทำสิ่งใดก็ตาม จะเห็นหนทางนำไปสู่ความสำเร็จเสมอ

 

พลับพลึงอยากเป็นนางเองมั่งอะ  ก็เลยเอาประโยคนี้มาเล่าสู่กันฟัง

 

 Have a good sleep! 

 

 

 

หมวดหมู่บันทึก: เรื่องทั่วไป
คำสำคัญ (keywords): a will  a way
สัญญาอนุญาต: ซีซี: แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน Cc-by-nc-sa
สร้าง: 08 กุมภาพันธ์ 2555 00:03 แก้ไข: 08 กุมภาพันธ์ 2555 00:03 [ แจ้งไม่เหมาะสม ]
ดอกไม้
สมาชิกที่ให้กำลังใจ: Ico24 Our Shangri-La, Ico24 Teddy, และ 3 คนอื่น.
สมาชิกที่ให้กำลังใจ
 
Facebook
Twitter
Google

บันทึกอื่นๆ

ความเห็น

ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น

เราเอง

ฟ้าหลังฝน ย่อมสดใสเสมอ

ร่วมแสดงความเห็นในหน้านี้

ชื่อ:
อีเมล:
IP แอดเดรส: 18.205.60.226
ข้อความ:  
เรียกเครื่องมือจัดการข้อความ
   
ยกเลิก หรือ