นโยบายการจัดการความรู้ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ 1.ให้ใช้เครื่องมือการจัดการความรู้ผลักดัน คุณภาพคน และกระบวนทำงาน 2.ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์การทำงาน จากหน้างาน 3.ส่งเสริมให้มีเวทีเรียนรู้ร่วมกัน
อ่าน: 1217
ความเห็น: 6

Smile with English2

It will eat you alive if you take home with you.

It will eat you alive if you take home with you.

แปลตรงตัวก่อนนะคะ มันจะกินคุณเป็นๆถ้าคุณนำกลับบ้านไปด้วยกับคุณ

หรือสามารถแปลได้ว่า  มันจะทำให้คุณเป็นทุกข์นะถ้าคุณเก็บเอามาคิด   มันจะทำลายตัวคุณเองนะถ้าคุณแบกมันไปทุกที่   มันจะทำให้คุณบ้าได้นะถ้าคุณปล่อยให้มันเข้ามาอยู่ในใจ

พอแล้ว เพราะพลับพลึงคิดคำไม่ออก  ต้องขอช่วยเพื่อนๆค่ะ  หาคำอื่นต่อโลด

หมวดหมู่บันทึก: เรื่องทั่วไป
คำสำคัญ (keywords): eat  alive  take home
สัญญาอนุญาต: ซีซี: แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน Cc-by-nc-sa
สร้าง: 01 กุมภาพันธ์ 2555 22:57 แก้ไข: 01 กุมภาพันธ์ 2555 23:14 [ แจ้งไม่เหมาะสม ]
ดอกไม้
สมาชิกที่ให้กำลังใจ: Ico24 Our Shangri-La, Ico24 Teddy, และ 4 คนอื่น.
สมาชิกที่ให้กำลังใจ
 
Facebook
Twitter
Google

บันทึกอื่นๆ

ความเห็น

วางลง

เราเอง

Ico48
anni (ความเคลื่อนไหวล่าสุด)
01 กุมภาพันธ์ 2555 23:11
#74540

ขอสมัครเรียนภาษาอังกฤษทาง แชร์ กับอาจารย์พลับพลึง

"อย่าคิดมาก ให้ปล่อยวางซะบ้าง"

ว๊าย ขแงคุณ anni โดนใจพลับพลึงค่ะ เพราะปกติ เป็นคนคิดมากกกกกก มากกกกกก มากกกกก

Ico48
Teddy (ความเคลื่อนไหวล่าสุด)
02 กุมภาพันธ์ 2555 09:12
#74557

ดีจังค่ะ เรียนพวก idiom วันละคำสองคำ เผื่อว่าสมองน้อย ๆ ของ Teddy จะพอซึมซับอะไรลงไปได้้บ้าง ^ ^

แล้วมันก็จะผ่านไป

ดีจังค่ะ จะรออ่าน English3

ร่วมแสดงความเห็นในหน้านี้

ชื่อ:
อีเมล:
IP แอดเดรส: 3.215.182.36
ข้อความ:  
เรียกเครื่องมือจัดการข้อความ
   
ยกเลิก หรือ