นโยบายการจัดการความรู้ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ 1.ให้ใช้เครื่องมือการจัดการความรู้ผลักดัน คุณภาพคน และกระบวนทำงาน 2.ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์การทำงาน จากหน้างาน 3.ส่งเสริมให้มีเวทีเรียนรู้ร่วมกัน

Baby
Ico64
สิขเรศ แสงขำ
เจ้าหน้าที่บริหารงานทั่วไป
ภาควิชาธรณีศาสตร์ คณะทรัพยากรธรรมชาติ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์
ความเคลื่อนไหวล่าสุด
เครือข่าย
สมาชิก · ติดตาม: 11 · ผู้ติดตาม: 4

อ่าน: 7684
ความเห็น: 3

การใช้ไม้ยมก "ๆ"

เวลาพิมพ์ไม้ยมก (ๆ) จะต้องวรรคทั้งข้างหน้าและข้างหลัง

 

 

        เวลาอ่านหนังสือหรือเอกสารต่าง ๆ การพิมพ์ไม้ยมก (ๆ) เห็นบางคนไม่วรรค บางคนวรรคข้างหลัง บางคนวรรคทั้งหน้าและหลัง แล้วที่ถูกต้องเป็นอย่างไร เลยไปค้นข้อมูลแล้วนำมาบันทึกไว้ใน Share.psu ดีกว่า หากคราวหน้าขี้หลงขี้ลืม จะได้กลับมาเปิดดูได้

 

      ไม้ยมก หรือ ยมก (ๆ)  เป็นเครื่องหมายวรรคตอนอย่างหนึ่ง ที่ใช้ในการเขียนภาษาไทย  มีลักษณะคล้ายเลขไทย (๒) ที่หางชี้ลงล่าง แต่เดิมนั้นไม้ยมกกับเลข ๒ เขียนอย่างเดียวกัน  ไม้ยมกใช้กำกับหลังคำที่ต้องการอ่านซ้ำ เช่น "มาก ๆ" อ่านว่า "มากมาก"
 
    วิธีใช้ไม้ยมก เมื่อประมวลจากการใช้  พอจะสรุปได้ดังนี้
  •  ซ้ำคำ
           "นี่ไม่ใช่งานง่าย ๆ" อ่านว่า "นี่ไม่ใช่งานง่ายง่าย"
           "รู้สึกเหนื่อย ๆ" อ่านว่า "รู้สึกเหนื่อยเหนื่อย"
  •  ซ้ำวลี
           "เขาตะโกนขึ้นว่าไฟไหม้ ๆ" อ่านว่า "เขาตะโกนขึ้นว่าไฟไหม้ไฟไหม้"
           "ในแต่ละวัน ๆ" อ่านว่า "ในแต่ละวันแต่ละวัน"

 

      กรณีที่ไม้ยมก ไม่สามารถใช้ได้
  • เสียงซ้ำ แต่เป็นคำคนละชนิด
          "ซื้อมา 2 ผล ๆ ละ 5 บาท" ควรเขียนว่า "ซื้อมา 2 ผล ผลละ 5 บาท" (สมัยโบราณนิยมเขียนแบบประโยคแรก)
         "นายดำ ๆ นา" ควรเขียนว่า "นายดำดำนา" คำว่า ดำ ข้างหน้าคือชื่อคน เป็น  คำนาม  ส่วนดำข้างหลัง คือ  กริยา
         "คน ๆ นี้" ควรเขียนว่า "คนคนนี้"

  

       การเขียนไม้ยมก 
  • คำที่รูปเดิมเขียนซ้ำพยางค์ ซึ่งมีอยู่ไม่กี่คำ ดังนี้
          นานา เช่น นานาชนิด, ต่าง ๆ นานา
          จะจะ เช่น เห็นจะจะ,  เขียนจะจะ
  • ในคำประพันธ์ หรือบทร้อยกรอง เช่น
          หวั่นหวั่นจิตรคิดคิดหวนครวญครวญหา (ไม่ควรเขียน "หวั่น ๆ จิตรคิด ๆ หวนครวญ ๆ หา")
ยกเว้น กลบทบางประเภทที่กำหนดให้ใช้ไม้ยมก
  
       พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ทั้งฉบับ พ.ศ. 2525 และฉบับ พ.ศ. 2542 เขียนไม้ยมกโดยเว้นวรรคทั้งหน้าและหลังไม้ยมก  เช่น  "สิ่งที่เป็นเส้น ๆ หุ้มยวงขนุน" และ "ติด ๆ กัน"
  
       ปัจจุบันเราพบว่าสิ่งตีพิมพ์ต่าง ๆ รวมทั้งเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ในอินเทอร์เน็ต พิมพ์ไม้ยมกในลักษณะต่าง ๆ กัน ดังนี้
 
  • ไม่เว้นวรรคเลย เช่น "ต่างๆกัน" ซึ่งผิดหลักเกณฑ์
  • เขียนไม้ยมกติดคำหน้า แต่เว้นวรรคด้านหลัง เช่น "ต่างๆ กัน" ซึ่งผิดหลักเกณฑ์
  • เว้นวรรคทั้งหน้าและหลังไม้ยมก เช่น "ต่าง ๆ กัน" ซึ่งถูกต้องตามหลักเกณฑ์

 
ข้อมูลจากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
 
หมวดหมู่บันทึก: พัฒนางานประจำ
สัญญาอนุญาต: ซีซี: แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน Cc-by-nc-sa
สร้าง: 07 สิงหาคม 2555 16:14 แก้ไข: 07 สิงหาคม 2555 16:17 [ แจ้งไม่เหมาะสม ]
ดอกไม้
สมาชิกที่ให้กำลังใจ: Ico24 Monly, Ico24 Our Shangri-La, และ 3 คนอื่น.
สมาชิกที่ให้กำลังใจ
 
Facebook
Twitter
Google

บันทึกอื่นๆ

ความเห็น

บางครั้งก็สับสนเหมือนกัน กับไม้ยมกนี้แหละ คราวนี้ถ้าลืมจะได้เปิดดูที่ถูกต้องได้

สมัยนี้ เห็นมีการใส่ ไม้ยมก ติดกับตัวอักษร ซึ่งมีการปฏิบัติกัน จนนัองใหม่ที่เพิ่งเข้ามา คิดว่า นั่นคือวิธีพิมพ์ที่ถูกต้อง ดังน้ั้นเราจะมีวิธีการอย่างไรที่จะให้น้องใหม่ปฏิบัติในสิ่งที่ถูกต้อง นั่นคือ รุ่นพี่ต้องปฏิบัติให้เห็นเป็นแบบอย่าง (เรื่องบางเรื่องเห็นแล้ว ก็ไม่ยากที่จะไปแก้ไขอะไร เพราะมีการลงนามเรียบร้อยแล้ว) ซึ่งต่อมาก็ Copy phate กันมาเรื่อย ๆ จนคิดว่า นั่นคือถูกต้อง สรุปคือ เราได้ง และก็ผ่านไป เพราะจะคิดว่า ไม่ใช่ประเด็นสำคัญอะไรมากมาย

Ico48
ละมุนภัณฑ์-กระด้างภัณฑ์ [IP: 1.46.238.225]
01 พฤศจิกายน 2557 15:35
#100512

สังเกตเห็นเพิ่มเติม คือ

- การพิมพ์ในคอมฯ ต้องดูฟอนต์ด้วย ฟอนต์บางชนิดเขาเว้นวรรคหน้าไม้ยมกให้โดยอัตโนมัติประมาณครึ่งตัวอักษร เช่น BrowalliaNew, JasmineUPC, EucrosiaUPC, KodchiangUPC ถ้าเราเว้นวรรคหน้าไม้ยมกก็จะช่องว่างกว้างกว่าด้านหลัง ดูแล้วก็ไม่สมดุล

- อีกอย่าง การตัดท้ายบรรทัดในคอมฯ เมื่อมีการเว้นวรรค มันจะมองว่าเป็นคนละคำ เช่น คำว่า "เรื่อย ๆ" พอตัดคำท้ายบรรทัด เอา "เรื่อย" ไว้บรรทัดบน แล้วเอา "ๆ" ไปขึ้นต้นบรรทัดล่าง ดูแล้วไม่โสภายังไงไม่รู้ (เพราะเวลาอ่านก็เจตนาเน้นความหมายว่า "เรื่อยเรื่อย" ไม่ใช่ "เรื่อย เรื่อย"

ไม่ใช่แนะนำให้แหกกฎ แต่ก็ต้องใช้วิจารณญาณดูความเหมาะสมด้วย

แต่ถ้าซีเรียสเรื่องการเคาะวรรค ก็ควรไปบังคับที่คนออกแบบฟอนต์มาตรฐาน ให้ตั้งค่าวรรคไว้หน้าไม้ยมกอัตโนมัติไว้เลย

ร่วมแสดงความเห็นในหน้านี้

ชื่อ:
อีเมล:
IP แอดเดรส: 3.94.129.211
ข้อความ:  
เรียกเครื่องมือจัดการข้อความ
   
ยกเลิก หรือ