ภาษาไทยใช้ให้ถูก: ม่ายไม่ใช่โสด

วันนี้ขอนำเสนอคำว่า

"ม่าย" หรือ "หม้าย" ที่ใช้เรียกคนที่เลิกกับคู่ครองด้วยเหตุอันใดก็ตาม ปัจจุบัน ดารา นักร้อง และไฮโซ ทั้งหลายนิยมใช้คำว่า "โสด" แทนซึ่งเป็นการใช้คำส่อเจตนาให้สาธารณะเข้าใจผิด

ดูความหมายจริงได้จาก 

พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒
โสด น. กระทงความส่วนหนึ่ง, ส่วน, แผนก, เช่น อีกโสดหนึ่ง. ว. ทีเดียว; เดี่ยว, โดด, ไม่มีคู่, ยังไม่มีสามีหรือภรรยา, เช่น ชายโสด หญิงโสด.

ม่าย ก. มองผ่านเลยไป. ว. ไร้คู่ครองเพราะผัวหรือเมียตายจากไปและยัง ไม่ได้แต่งงานใหม่ และหมายรวมถึงเพราะหย่าขาดจากกันด้วย, ถ้าเป็นชายเรียกว่า พ่อม่าย, ถ้าเป็นหญิงเรียกว่า แม่ม่าย, โดยปริยาย เรียกหญิงที่เลิกกับผัวว่า แม่ม่ายผัวร้าง หรือ แม่ร้าง, (โบ) ไร้คู่ผัวเมีย เช่น อนึ่งหญิงใดหาผัวมิได้เปนม่ายถือกำนัลอยู่ในวัง. (สามดวง), เขียนเป็น หม้าย ก็มี.