นโยบายการจัดการความรู้ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ 1.ให้ใช้เครื่องมือการจัดการความรู้ผลักดัน คุณภาพคน และกระบวนทำงาน 2.ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์การทำงาน จากหน้างาน 3.ส่งเสริมให้มีเวทีเรียนรู้ร่วมกัน

โอ๋-อโณ
Ico64
ดร. อโณทัย โภคาธิกรณ์
หัวหน้างานเคมีคลินิก
หน่วยเคมีคลินิก ภาควิชาพยาธิวิทยา
เครือข่าย
สมาชิก · ติดตาม: 319 · ผู้ติดตาม: 15

อ่าน: 123
ความเห็น: 1

คำศัพท์น่าสนใจ-pet peeve [C]

พบคำคำนี้ในบทความเกี่ยวกับเรื่องราวในวงวิชาการ รู้สึกว่าน่าสนใจ อยากจะหาคำอธิบายเพื่อมาเขียนไว้ นึกถึง Share ขึ้นมาว่า คำนี้น่าจะมีประโยชน์เผื่อใครเอาไปใช้บ้าง เพราะเป็นคำที่ใช้ได้บ่อยๆ โดยเฉพาะใครที่ขี้รำคาญ

นอกจากนั้นยังพบเว็บไซต์ที่มีประโยชน์สำหรับศัพท์ภาษาอังกฤษ ด้วยที่ http://www.theaudiopedia.com เราจะได้ยินทั้งคำอ่านและความหมาย รวมทั้งที่มาของคำนั้นๆได้ที่นี่

คำที่อยากเอามาบอกต่อคือ คำว่า pet peeve ใน Merriam-Webster Dictionary ให้ความหมายไว้ว่า something that annoys or bothers a person very much

แปลว่า สิ่งที่ทำให้รำคาญหรือหงุดหงิดมากสำหรับคนนั้น 

คำนี้จะหมายถึงสิ่งที่อาจจะไม่ใช่สิ่งที่น่ารำคาญหรือทำให้หงุดหงิดสำหรับคนอื่น แต่ถ้ามันเป็น pet peeve สำหรับเราคือ เราจะรู้สึกมากกว่าคนอื่น เช่น การที่มีคนขับรถช้าๆอยู่หน้าเรา หรือการที่มีคนพูดคำว่า คะ ค่ะ ผิด การที่คนไม่ข้ามทางม้าลาย เป็นต้น

เพราะฉะนั้น ถ้าเราคิดว่าเราอาจจะรำคาญหรือหงุดหงิดกับอะไรที่คนอื่นอาจจะไม่เป็น นั่นคือ pet peeve ของเรานั่นเอง

หมวดหมู่บันทึก: บริการวิชาการ
สัญญาอนุญาต: ซีซี: แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน Cc-by-nc-sa
สร้าง: 23 ตุลาคม 2562 21:41 แก้ไข: 23 ตุลาคม 2562 21:41 [ แจ้งไม่เหมาะสม ]
ดอกไม้
สมาชิกที่ให้กำลังใจ: Ico24 ใยมะพร้าวน้องใยไหม และ Ico24 peetik.
สมาชิกที่ให้กำลังใจ
 
Facebook
Twitter
Google

บันทึกอื่นๆ

ความเห็น

@โอ๋ เดี๋ยวนี้พี่เป็นประจำ อาการที่โอ๋ว่าเนี่ย ยิ่งแก่ยิ่งเป็น อิอิ

คุณต้องทำการเข้าระบบก่อนแสดงความเห็น